Übersetzungen   |   Traduzioni    |  Translations  


Kunst & Kultur

 

EN/DE
Simon Jenkins

Die 100 schönsten Kirchen und Kathedralen Europas


Dorling Kindersley Verlag Oktober 2022


ISBN 978-3-8310-4431-3
360 Seiten
(mit Annerose Sieck und Teresa Zuhl)

   

EN/DE

Große Kunst von Frauen
Berühmte Künstlerinnen der Geschichte


Dorling Kindersley Verlag 2021


ISBN 978-3-8310-4293-7
464 Seiten
(mit Annegret Hunke-Wormser und Teresa Zuhl)

   

EN/DE

Mode: 3000 Jahre Trends, Stile, Designer.
Die visuelle Geschichte

Dorling Kindersley Verlag 2021


ISBN 978-3831040209
480 Seiten
(Mitarbeit)

   
EN/DE
Tein Lucasson

Animal - Portraits of 88 Animals & One Shy Enchanted Boy (Text: Deutsch, Englisch und Italienisch)

teNeues
2020
ISBN 978-3-96171-290-8
192 Seiten
   

EN/DE
Henk van Rensbergen, Desmond Morris

No Man's Land
Zwischen Utopie und Wirklichkeit verlassener Orte

Knesebeck
2018
ISBN 978-3-95728-153-1
192 Seiten
Leseprobe >>>

   
EN/DE

Eine Reise um die Welt in 365 Bildern
Das Magnum-Archiv

Prestel Verlag
2017
ISBN 978-3-7913-8275-3
144 Seiten
   
EN/DE

Pieter Hugo, Ralf Beil, Uta Ruhkamp
Pieter Hugo: Between the Devil and the Deep Blue Sea (dt.)

Prestel Verlag
2017
ISBN 978-3-7913-8352-1
304 Seiten
(mit Annegret Hunke-Wormser)
   
EN/DE

Steve McCurry / Paul Theroux
LESEN: Eine Leidenschaft ohne Grenzen

Prestel Verlag
2016
ISBN 978-3-7913-8275-3
144 Seiten
   

Sebastião Salgado

Duft der Träume

Knesebeck
2015
ISBN 978-3-86873-884-1
320 Seiten
IT/DE + EN/DE
(mit Annegret Hunke-Wormser SP/DE)

   

EN/DE

Jerry Brotton

Weltkarten: Meisterwerke der Kartografie von der Antike bis heute

Dorling Kindersley
2015
ISBN 978-3831028290
256 Seiten
(mit Annegret Hunke-Wormser)

   

EN/DE
Michael R. Goldman
(Mit Vorwort von Steven Spielberg und Einleitung von Morgan Freeman)

Clint Eastwood - Der Filmemacher

Knesebeck
2013
ISBN 978-3-86873-581-9
240 Seiten
(mit Annegret Hunke-Wormser)
Leseprobe >>

   

EN/DE
Judith Watt

VOGUE ON ELSA SCHIAPARELLI
VOGUE ON DESIGNERS

Collection Rolf Heyne
2013
ISBN 978-3-8991-0565-0
160 Seiten
(mit Annegret Hunke-Wormser)
Leseprobe >>

   

IT/DE
Claudio Abbado

Meine Welt der Musik
Orchester und Instrumente entdecken

Knesebeck
2012
ISBN 978 3 86873 444 7
Leseprobe >>
2013 Wissenschaftsbuch des Jahres in Österreich, Kategorie Junior-Wissensbücher >>>

   

EN/DE
Anne Deniau (Fotografie) und
Françoise Ha-Van (Text)

Love Looks not with the Eyes – Die Welt des Alexander McQueen


Knesebeck
2012
ISBN 978 3 86873 558 1
(mit Annegret Hunke-Wormser)

   
IT/DE

Elena Luraghi

UNESCO Welterbe

White Star Verlag
2013
ISBN 978-88-6312-164-3
504 Seiten
   

IT/DE
Davide Monteleone, Lucia Sgueglia
Rote Distel

Kehrer
2012
ISBN 978-3-86828-294-8
(Mitarbeit)

   

ENG/DE und IT/DE
Frida Giannini, Stefano Tonchi

Gucci
THE MAKING OF

Collection Rolf Heyne
2011
ISBN 978-3899105131
(mit Britta Köhler u.a.)

   

ENG/DE
Solvej Helweg Ovesen und Katerina Gregos (Hrsg.)

The Eye is a Lonely Hunter - Images of Humankind
4. Fotofestival Mannheim_Ludwigshafen_Heidelberg

Kehrer Heidelberg
2011
ISBN 978-3868282405
(Mitarbeit)

   

ENG/DE und IT/DE
Zahi Hawass (Hrsg.)

Die Pyramiden

White Star Verlag
2011
ISBN 978 3 86726 184 5
(Mitarbeit)

   

IT/DE
Alessandra Capodiferro (Hrsg.)

Monumente der Menschheit
(aktualisierte Ausgabe)

White Star Verlag
2011
ISBN 978 3 86726 185 2
(Mitarbeit)

   

IT/DE
Consuelo Varela, Roberto Mazzara

Der Weg nach Amerika -
Zeit und Leben des Christoph Kolumbus


White Star 2010
ISBN 978-3-86726-086-2

   

EN/DE
Dr. Ruth K. Westheimer / Jerome S. Singerman

Mythen der Liebe
(aus dem Englischen, Erstveröffentlichung auf Deutsch)

Collection Rolf Heyne
2010
ISBN 978-3-89910-470-7
(mit Jutta Deutmarg)

   

EN/DE
Juan Cole

Die Schlacht bei den Pyramiden - Napoleon erobert den Orient
Napoleon's Egypt: Invading the Middle East

Theiss Verlag 2010
ISBN 978-3-8062-2202-9
(mit Annegret Hunke-Wormser)

   

IT/DE
Francesca Romana Romani

Blütezeit des Islam - Geschichte und Reichtum einer alten Hochkultur

White Star Verlag 2009
ISBN 978-3867261081
(mit Britta Köhler)

   

IT/DE
Als die Mauer fiel - Bewegende Bilder und persönliche Berichte

Fotografien Manfred Uhlenhut, Vorwort Guido Knopp
(Mitarbeit, Übersetzung des Beitrags von Riccardo Ehrman)

Knesebeck 2009
ISBN 978-3-86873-026-5

   

IT/DE
Lucia Gasperini, Serena Mirabelli

Erlebte Kunstgeschichte

White Star Verlag 2008
ISBN 978-3-86726-077-0

   

IT/DE
Salvatore Ciro Nappo

Pompeji - Die versunkene Stadt

Karl Müller Verlag 1997
ISBN 3860707485

   

IT/DE
Alberto Siliotti

Pyramiden - Pharaonengräber des Alten und Mittleren Reiches

Karl Müller Verlag 1997
ISBN 3-86070-650-0

   

IT/DE
Gianni Guadalupi

Der Nil - Die Geschichte seiner Entdeckung und Eroberung

Karl Müller Verlag 1997
ISBN 386070625X

   

IT/DE
Fabio Bourbon

Ägypten - Gestern Und Heute
Lithographien und Reisetagebuch von David Roberts


Karl Müller Verlag 1996
ISBN 3-86070-528-8

   

EN/DE
Constance Fenimore Wilson

Die Frau hinter der gelben Tapete
Anthologie

Kurzgeschichte: Miss Grief

ars vivendi 1995
ISBN 3-931043-11-8

   
TOP